0 2 4 6 I often exercise my trust in God through prayer, and He answers my prayers in exciting ways. A menudo ejerzo mi confianza en Dios a través de la oración, y Él responde a mis oraciones de maneras emocionantes. 0 2 4 6 I consider all that I own or am as resources for God's purposes and use. Considero todo lo que poseo o soy, como recursos para los propósitos y el uso de Dios. 0 2 4 6 I feel for disadvantaged people and desire to assist them, even though those whom I have helped may do little, if anything, in response to my help. Siento compasión por los desfavorecidos y deseo ayudarles, aunque aquellos a quienes he ayudado hagan poco, o nada, en respuesta a mi ayuda. 0 2 4 6 I am quick to respond to others' needs for physical help. Respondo rápidamente a las necesidades de ayuda física de los demás. 0 2 4 6 It is difficult for me to say, "No" when asked to help carry out various church activities. Me resulta difícil decir «no» cuando se me pide ayuda para llevar a cabo diversas actividades de la iglesia. 0 2 4 6 I like to help Christians who have wandered away from the Lord to find their way back to a growing relationship with Him, regardless of who they may be or the time it may take. Me gusta ayudar a los cristianos que se han alejado del Señor a encontrar el camino de vuelta a una relación creciente con Él, independientemente de quiénes sean o del tiempo que les lleve. 0 2 4 6 I can readily prioritize and arrange ideas, things, time, and/or people for more effective results. Puedo priorizar y organizar fácilmente ideas, cosas, tiempo y/o personas para obtener resultados más eficaces. 0 2 4 6 I don't mind asking others to work with me and accomplish something important. No me molesta pedirle a los demás que trabajen conmigo y logren algo importe. 0 2 4 6 I can often notice and point out that something seems to be evil or impure before others do. A menudo puedo notar y señalar que algo parece ser malo o impuro antes de que otros lo hagan. 0 2 4 6 I can easily recognize or recall Biblical truths and principles on my own and I enjoy this. Puedo reconocer o recordar fácilmente verdades y principios bíblicos por mí mismo y disfruto hacerlo. 0 2 4 6 I find I am able to distinguish solutions in complex spiritual matters that other people can't seem to figure out. Me doy cuenta de que soy capaz de distinguir soluciones en asuntos espirituales complejos que otras personas parecen no poder descifrar. 0 2 4 6 I find it easy and enjoyable to present information and skills to others at a level that helps them to grasp and apply it. Me resulta fácil y agradable presentar información y conocimientos a los demás a un nivel que les ayude a captarlos y aplicarlos. 0 2 4 6 I love speaking positive words to those who seem unsure of themselves or their place in life. Me encanta dirigir palabras positivas a quienes parecen inseguros de sí mismos o de su lugar en la vida. 0 2 4 6 I can easily communicate the gospel to others with clarity and effectiveness. Puedo comunicar fácilmente el Evangelio a los demás con claridad y eficacia. 0 2 4 6 When I sense God's blessing on an undertaking, I can move forward in spite of opposition or lack of support. Cuando siento la bendición de Dios en una empresa, puedo seguir adelante a pesar de la oposición o la falta de apoyo. 0 2 4 6 My financial and material support makes a real difference in the lives and ministries of God's people. Mi apoyo financiero y material marca una diferencia real en las vidas y ministerios del pueblo de Dios. 0 2 4 6 I'm very concerned about how a person feels. Me preocupa mucho cómo se siente una persona. 0 2 4 6 I always want to stop when someone is stranded by the road. Siempre quiero detenerme cuando alguien está varado en la carretera. 0 2 4 6 I can easily get talked into doing things at church that I may not really want to. Es fácil que me convenzan de hacer cosas en la iglesia que en realidad no quiero hacer. 0 2 4 6 I consider it a priority to be involved in the over-all ministry of the church to its people. Consideró una prioridad participar en el ministerio general de la iglesia para su gente. 0 2 4 6 I can identify and effectively use the resources needed to accomplish most tasks. Puedo identificar y utilizar eficazmente los recursos necesarios para realizar la mayoría de las tareas. 0 2 4 6 I enjoy having the ability to guide a committee or group in making decisions together. Me gusta tener la capacidad de guiar a un comité o grupo en la toma de decisiones conjuntas. 0 2 4 6 I have been able to accurately differentiate between demonic influence and mental illness. He sido capaz de diferenciar con precisión entre la influencia demoníaca y la enfermedad mental. 0 2 4 6 I readily distinguish and remember important Biblical truths and facts that will inform myself and others as members of the Body of Christ. Distingo y recuerdo fácilmente verdades y hechos bíblicos importantes que me informarán a mí mismo y a otros como miembros del Cuerpo de Cristo. 0 2 4 6 I apply truth to my life effectively on a day-to-day basis, no matter what may arise. Aplico la verdad a mi vida con eficacia día a día, sin importar lo que pueda surgir. 0 2 4 6 I long to share with others the Biblical insights I discover. Anhelo compartir con los demás los conocimientos bíblicos que descubro. 0 2 4 6 Though I prefer to be positive, I'm willing to "confront" those who are spiritually apathetic or wayward, especially when my words might "snap them out of it" and get them back on the right track. Aunque prefiero ser positivo, estoy dispuesto a «enfrentarme» a los que están espiritualmente apáticos o descarriados, sobre todo cuando mis palabras pueden «sacarlos de sus casillas» y hacer que vuelvan al buen camino. 0 2 4 6 I like to convey the Gospel of salvation to unbelievers and persuade them to respond. Me gusta transmitir el Evangelio de la salvación a los no creyentes y persuadirlos para que respondan. 0 2 4 6 I have confidence in God's continuing provision and help, even in difficult times. Confío en la provisión y ayuda continuas de Dios, incluso en tiempos difíciles. 0 2 4 6 I believe I have been given my resources so that I may give more to the Lord's work. Creo que se me han dado mis recursos para que pueda dar más a la obra del Señor. 0 2 4 6 I empathize with hurting people and desire to see them helped and healed. Siento empatía por las personas que sufren y deseo verlas ayudadas y curadas. 0 2 4 6 I am usually involved in a variety of activities that help out other people. Suelo participar en diversas actividades que ayudan a otras personas. 0 2 4 6 I really like to do the little things that few others want to do like cleaning, ushering, cooking for groups, etc. Me gusta mucho hacer las pequeñas cosas que pocos quieren hacer como limpiar, ser ujier, cocinar para grupos, etc. 0 2 4 6 I can faithfully provide guidance for the whole person (relationally, emotionally, spiritually, etc.) and can do so without preferring one person over another. Puedo orientar fielmente a la persona en su totalidad (relacionalmente, emocionalmente, espiritualmente, etc.) y puedo hacerlo sin preferir a una persona sobre otra. 0 2 4 6 I easily see the "big picture" of what needs to be done and can readily devise ways to get there. Veo fácilmente el «panorama general» de lo que hay que hacer y puedo idear fácilmente formas de conseguirlo. 0 2 4 6 I find it easy to motivate others to follow through on a ministry project (whether or not I developed the project). Me resulta fácil motivar a los demás para que sigan adelante con un proyecto ministerial (independientemente de que yo haya desarrollado el proyecto o no). 0 2 4 6 I'm able to effectively distinguish spiritual truth from error, good from evil, even "good from best." Soy capaz de distinguir eficazmente la verdad espiritual del error, el bien del mal, incluso «lo bueno de lo mejor». 0 2 4 6 I am often approached by people who want to know what I know about a particular passage or Biblical truth. A menudo se me acercan personas que quieren saber lo que yo sé sobre un pasaje o una verdad bíblica en particular. 0 2 4 6 I give practical and/or scriptural advice to help others through complicated situations (or sometimes even everyday circumstances). Doy consejos prácticos y/o bíblicos para ayudar a los demás a superar situaciones complicadas (o a veces incluso circunstancias cotidianas). 0 2 4 6 I believe that the teaching-learning process is vital to local church growth. Creo que el proceso de enseñanza-aprendizaje es vital para el crecimiento de la iglesia local. 0 2 4 6 I like motivating others to take steps for spiritual growth and/or personal progress. Me gusta motivar a los demás para que den pasos hacia el crecimiento espiritual y/o el progreso personal. 0 2 4 6 Leading people to Christ is so exciting to me. Guiar personas a Conocer a Cristo, es algo que me emociona. 0 2 4 6 I am very sure that the things I do in God's name will achieve great things for His glory. Estoy muy seguro de que las cosas que hago en nombre de Dios lograrán grandes cosas para Su gloria. 0 2 4 6 I enjoy supporting missions and other Christian organizations. Me gusta apoyar las misiones y otras organizaciones cristianas. 0 2 4 6 When I hear of people without jobs who can't pay their bills, I really want (& try) to assist them even when I can do nothing financially. Cuando oigo hablar de gente sin trabajo que no puede pagar sus facturas, realmente quiero (e intento) ayudarles aunque yo no pueda hacer nada económicamente. 0 2 4 6 I find myself already helping people while others are still talking about it. Me encuentro ayudando a la gente mientras otros siguen hablando de hacerlo. 0 2 4 6 I like to try to assist the pastors or other leaders so they will have more time to accomplish their essential and priority ministries. Me gusta tratar de ayudar a los pastores u otros líderes para que tengan más tiempo para cumplir con sus ministerios esenciales y prioritarios. 0 2 4 6 I enjoy giving guidance and practical support to a group of people over a period of time. Me gusta ofrecer orientación y apoyo práctico a un grupo de personas durante un periodo de tiempo. 0 2 4 6 In my mind's eye, I can picture and plan a coming event, anticipate potential problems, and develop backup plans. En mi mente, puedo imaginar y planificar un acontecimiento próximo, anticipar posibles problemas y desarrollar planes de emergencia. 0 2 4 6 I naturally seem to take charge when no one else does. Me parece natural hacerme cargo cuando nadie más lo hace. 0 2 4 6 I am a good evaluator of people's character and spiritual motivations Soy un buen evaluador del carácter y las motivaciones espirituales de las personas. 0 2 4 6 Often, because of what I know and remember about the Bible, I tend to question the knowledge and/or facts of those who teach, advise, or direct me. A menudo, por lo que sé y recuerdo de la Biblia, tiendo a cuestionar los conocimientos y/o los hechos de quienes me enseñan, aconsejan o dirigen. 0 2 4 6 I can effectively solve problems using Biblical principles and common sense. Puedo resolver problemas eficazmente utilizando principios bíblicos y el sentido común. 0 2 4 6 Others listen and enjoy my explanations of the Scriptures. Otros escuchan y disfrutan de mis explicaciones de las Escrituras. 0 2 4 6 I feel a need to challenge others to better themselves (especially in their spiritual growth), and I will do whatever it takes (even get a little "in their face") to do so. Siento la necesidad de retar a los demás a superarse (especialmente en su crecimiento espiritual), y haré lo que haga falta (incluso ponerme un poco «en su cara») para conseguirlo. 0 2 4 6 I enjoy meeting unbelievers and sharing with them the joy and peace which Jesus' love has given me. Me gusta conocer a los no creyentes y compartir con ellos la alegría y la paz que me ha dado el amor de Jesús. 0 2 4 6 I depend upon God's provision to an extent that is considered unusual by my friends. Dependo de la provisión de Dios hasta un punto que mis amigos consideran inusual. 0 2 4 6 I don't like giving "cheap" gifts. No me gusta dar regalos «baratos». 0 2 4 6 I enjoy ministering to and comforting people in hospitals, prisons, or rest homes. Tendiendo y consolando a personas en hospitales, prisiones o residencias de ancianos es algo que disfruto. 0 2 4 6 I like to meet the physical needs of others immediately. Me gusta satisfacer inmediatamente las necesidades físicas de los demás. 0 2 4 6 I prefer to do jobs myself rather than to delegate. Prefiero hacer yo mismo los trabajos antes que delegar. 0 2 4 6 When it comes to leading people, I am more relationship oriented than task oriented. Cuando se trata de dirigir personas, estoy más orientado a las relaciones que a las tareas. 0 2 4 6 I am careful, thorough, and skilled at dealing with details. Soy cuidadoso, meticuloso y hábil con los detalles. 0 2 4 6 I find that I can communicate goals in a way that others want to work with me to fulfill them. Me doy cuenta de que puedo comunicar los objetivos de forma que los demás quieran trabajar conmigo para cumplirlos. 0 2 4 6 I find I am able to sense (particularly "questionable" but also positive) aspects of a person's character based upon my first impressions (which I later find to be true). Me doy cuenta de que soy capaz de percibir aspectos (sobre todo «cuestionables», pero también positivos) del carácter de una persona basándome en mis primeras impresiones (que más tarde descubro que son ciertas). 0 2 4 6 I'm generally effective at gathering and retaining information from several sources to discover the answer to a question, or learn more about a subject. En general, soy eficaz a la hora de reunir y retener información de varias fuentes para descubrir la respuesta a una pregunta o aprender más sobre un tema. 0 2 4 6 I am often sought out by others for advice about perplexing spiritual or personal matters. A menudo, otras personas me buscan para recibir consejo sobre asuntos espirituales o personales que son complejos. 0 2 4 6 I enjoy explaining things to people so that they can grow spiritually and personally. Me gusta explicar las cosas a la gente para que puedan crecer espiritual y personalmente. 0 2 4 6 I tend to emphasize the potential in people. Tiendo a enfatizar el potencial en las personas. 0 2 4 6 I am effective at adapting the gospel message so that it connects with an individual's felt need. Soy capaz de adaptar el mensaje evangélico para que conecte con la necesidad sentida del individuo.
Bible Church